Grußbotschaft von Magalai Llort, Mutter von Fernando González,
an die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Aktionen am 17. März in Unterstützung der Forderung nach Freiheit für die "Cuban Five"

Im Namen der Los Cinco und ihrer Angehörigen sende ich Euch unendlichen Dank für Eure Beteiligung an unserem Kampf, der wir schon seit fast 14 Jahren gegen die unrechtmäßige Inhaftierung führen, welcher René, Gerardo, Ramón, Antonio und Fernando ausgesetzt sind. In all diesen Jahren habt Ihr uns begleitet, an der Seite von vielen weiteren Menschen in aller Welt, die sich -Dank eines tief empfundenen Gefühls von Solidarität- dafür eingesetzt haben, diese gewaltige Ungerechtigkeit bekannt zu machen.

Die Bedeutung dieser Öffentlichkeitsarbeit ist nicht zu unterschätzen, wenn man die totale Informationssperre bedenkt, die die Massenmedien in Übereinstimmung mit dem ausdrücklichen Interesse der US-Regierung über selbige Ungerechtigkeit verhängt haben.

Ihr habt uns auch begleitet in der Forderung nach Visa für Olga und Adriana, damit sie ihre Ehemänner besuchen können. Dieser Kampf ist hart und wir dürfen nicht einen Moment darin nachlassen, weiterhin ihre Freiheit und ihre Heimkehr in den Schoß ihrer Familien zu fordern. Gemeinsam mit unserem ganzen Volk erwarten wir sie, um ihnen den Dank für ihren ehrenwerte Bereitschaft auszudrücken, ihr eigenes Leben dafür aufs Spiel zu setzen, die Leben ihrer Landsleute und die vieler anderer Menschen zu schützen, die Opfer der schrecklichen terroristischen Attentate hätten werden können.

Euch gilt unsere Anerkennung für die nicht einfache Solidaritätsarbeit, die Ihr über all die Aufgaben hinaus, denen ihr ohnehin gerecht werden müsst, auf Euch genommen habt. Wir danken Euch allen und bitten Euch, im Kampf nicht müde zu werden.

Wir können den Traum Wirklichkeit werden lassen, uns eines Tages mit unseren Fünfen in Kuba in die Arme zu fallen, in jenem Kuba, welches nicht nur den Kubanern gehört, sondern all jenen, die sich zu dem Teil der Menschheit rechnen, die "basta gesagt hat und aufgebrochen ist".

Eine Umarmung im Namen der Los Cinco und ihrer Familien!

Magali Llort, Habanna, 12.03.2012